Expérimenter l'autorité comme dynamique symbiotique
Ce programme fait fermenter le poème "Je t'aime" de Paul Éluard.
Cliquez sur "Fermentation" pour obtenir une nouvelle version.
La fermentation arrive à son terme après 10 itérations.
Le texte est d'abord ensemencé par un profil d'acidité. Les itérations suivantes peuvent conduire à différentes formes de fermentation, sans trajectoire unique prédéterminée.
Du sucré vers l’acide
La fermentation poétique est un processus par lequel un texte sucré est converti en texte acide du fait de l'action des levures poétiques (Poeticomyces) générées par intelligence artificielle. Ce processus de transformation altère la forme et le sens du texte.
Original
Je t'aime pour toutes les femmes que je n'ai pas connues
Je t'aime pour tous les temps où je n'ai pas vécu
Pour l'odeur du grand large et l'odeur du pain chaud
Pour la neige qui fond pour les premières fleurs
Pour les animaux purs que l'homme n'effraie pas
Je t'aime pour aimer
Je t'aime pour toutes les femmes que je n'aime pas
Qui me reflète sinon toi-même je me vois si peu
Sans toi je ne vois rien qu'une étendue déserte
Entre autrefois et aujourd'hui
Il y a eu toutes ces morts que j'ai franchies sur de la paille
Je n'ai pas pu percer le mur de mon miroir
Il m'a fallu apprendre mot par mot la vie
Comme on oublie
Je t'aime pour ta sagesse qui n'est pas la mienne
Pour la santé
Je t'aime contre tout ce qui n'est qu'illusion
Pour ce coeur immortel que je ne détiens pas
Tu crois être le doute et tu n'es que raison
Tu es le grand soleil qui me monte à la tête
Quand je suis sûr de moi
Transformation
[Cliquez sur "Fermentation" pour voir la première transformation]
Tokens — En attente…
Itération : 0/10 - Prêt
Chaque transformation devient la matière de la suivante. Le dispositif repose sur un processus récursif qui produit une boucle de rétroaction textuelle.
Température du modèle
Dans les modèles de langage, la température
La température est un paramètre probabiliste utilisé pour contrôler le degré d’aléa dans la génération des mots.
Plus elle est élevée, plus la distribution des probabilités est aplatie,
ce qui favorise des choix lexicaux moins prévisibles.
contrôle le degré d’imprévisibilité du texte généré.
Elle devient ici une mesure de la distance au texte initial. Elle est souvent qualifiée à tort de paramètre de la créativité
PEEPERKORN, Max, KOUWENHOVEN, Tom, BROWN, Dan, et al.
Is temperature the creativity parameter of large language models?. arXiv preprint arXiv:2405.00492, 2024.
"The influence of temperature is far more nuanced and weak
than “the creativity parameter” claim suggests."
.
Température basse (≈0–0.3)
Le modèle choisit les mots les plus probables.
Les transformations restent proches du texte d’origine.
Température moyenne (≈0.4–0.7)
L’IA explore davantage de possibilités lexicales.
Les transformations deviennent moins prévisibles.
Température élevée (≈0.8–1+)
La distribution des probabilités s’aplatit.
Le texte peut devenir imprévisible ou fragmenté.
Profils d’acidité
À chaque itération, un profil d’acidité est tiré aléatoirement parmi plusieurs modes de fermentation.
🥛 Lactique
Acidification lente et intérieure.
L'amour demeure reconnaissable mais perd progressivement son évidence. La tendresse se mêle à la lucidité, puis au doute.
🍂 Oxydation
Acidification nerveuse et instable.
Le rythme se brise, l'ironie apparaît, les contradictions se multiplient. L'attachement vacille sans disparaître complètement.
🫧 Effervescence
L'amour s'épuise lentement. Les souvenirs ternissent, la distance s'installe et la désillusion laisse progressivement place au dédain.
Deux régimes de fermentation
Deux modes de symbiose
Levain
Écriture sans délégation algorithmique
Le levain, écosystème vivant, communauté complexe de relations, agit depuis l’intérieur même de la pâte langagière : il forme le texte par lente incorporation, reprises, mémoire, gestes accumulés.
Levure
Écriture assistée par IA
La levure est ajoutée au milieu pour déclencher la transformation :
l’agent algorithmique intervient comme ferment extérieur puis un nouveau réseau de relations se met en place.
On ne fait pas fermenter un texte gratuitement
Chaque transformation du poème mobilise une infrastructure computationnelle
et consomme des ressources matérielles et énergétiques.
⚙️ Groq
La transformation du poème est calculée par l’API de Groq, une infrastructure
spécialisée dans l’exécution rapide de modèles d’IA.
Le programme utilise ici un compte gratuit, qui permet d’effectuer un
nombre limité d’appels au modèle.
🪙 Tokens
Chaque transformation consomme des
tokens
Les tokens (ou jetons) représentent la plus petite unité linguistique dont les modèles d'IA ont besoin pour traiter et interpréter le texte. Leur comptabilisation rend visible la matérialité
computationnelle de l’écriture numérique.
. Avec un compte gratuit, le débit est très limité ce qui restreint le nombre d’itérations possibles à environ une fermentation complète toutes les 90 secondes et seulement 19 par jour.
🧠 Modèle
Les transformations sont générées par le modèle
openai/gpt-oss-120b, un
modèle de langage de grande taille
Les modèles de langage s’inscrivent dans une
écologie computationnelle qui transforme les
conditions de production et de lecture des textes.
.
Le texte final émerge de la rencontre entre le poème original d'Éluard, un protocole de fermentation que j’ai conçu et un modèle d’IA.
Et toi ?
Que devient l’auteur ?
0 / 500
Qui parle ici ?
Quatre instances d’énonciation participent à cette page.
✒️ Éluard
Auteur du poème source. Humain, poète reconnu, porteur d’une intention esthétique lorsqu’il rédige sans assistance algorithmique le texte servant ici de substrat à la fermentation.
⚙️ Le modèle
Instance computationnelle opérant selon une logique probabiliste. Il agit comme une levure : un ferment ajouté au milieu pour déclencher la transformation.
🐙 Moi, autrice du dispositif
et "les tentacules qui [me] branchent au monde, à l'altérité (...) et aux autres"
FÜLÖP, Erika, 2024.
« Écrire-avec l’intelligence artificielle, ou l’esthétique de la sympoïèse ».
Nouveaux cahiers de Marge, n°8.
https://publications-prairial.fr/marge/index.php?id=956
.
👁️ Toi, lecteur.rice
Puissance agissante. Instance interprétative appelée à appréhender ce système et à témoigner.
Ce que la fermentation permet d’observer
Digestibilité
La fermentation poétique ne produit pas forcément un texte plus digeste que le poème de départ. L’œuvre littéraire se doit-elle d’être digeste ?
Conservation
Le poème fermenté se conserve moins longtemps que le texte de départ. Il est en général détruit aussitôt consommé, voire même sans avoir été consommé.
L'autorité s'est-elle dissoute ? Ou a-t-elle émergé de la symbiose entre ces différents acteurs ?
